Диякон: Благослови, владико.
Священик: Благословен Бог наш завжди, нині і повсякчас, і на віки вічні.
Хор: Амінь.
Слава Тобі, Боже наш слава Тобі!
Царю небесний,* утішителю, Душе істини,* що всюди єси і все наповняєш,* скарбе дібр і життя подателю,* прийди і вселися в нс,* і очисти нас від усяеої скверни,* і спаси, благий, душі наші.
Святий Боже, святий кріпкий, святий безсмертний, помилуй нас (3).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові,* і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Пресвятая Тройце, помилуй нас;* Господи, очисти гріхи наші;* Владико, прости беззаконня наші;* Святий, завітай і зціли немочі* наші імені Твого ради.
Господи, помилуй (3).
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові,* і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Отче наш,* що єси на небесах,* нехай святиться ім’я твоє,* нехай прийде царство твоє,* нехай буде воля твоя,* як на небі так і на землі.* Хліб наш насущний дай нам сьогодні;* і прости нам провини наші,* як і ми прощаємо винуватцям нашим;* і не введи нас у спокусу,* але визволи нас від лукавого.
Священик: Бо Твоє є царство, і сила, і слава, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки вічні.
Хор: Амінь.
Тропар, глас 4
Правилом віри і образом лагідности, * учителем повздержности явила Тебе Твоєму стаду всіх речей істина. * Ради цього придбав Ти смиренням високе, убогістю – багате, * отче, священноначальнику Миколаю. * Моли Христа Бога, щоб спаслися душі наші.
Тропар перенесення, глас 4:
Настав день світлого торжества, * город барський радіє і з ним уся вселенна ликує піснями і співами духовними. * Днесь бо священне торжество перенесення чесних і багатоцілющих мощів святителя й чудотворця Миколая, * як сонце незаходиме, возсіяло світлозоряними лучами * і розганяє темряву спокус і бід від тих, що з вірою взивають: * Спасай нас як заступник наш великий, Миколаю.
Кондак, глас 3
Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові
В Мирах, святий, священнослужителем показався Ти, * бо, Христове євангеліє, преподобний, сповнивши, * положив Ти душу твою за людей твоїх * і спас неповинних від смерти. * Ради цього освятив Ти себе як великий таїнник Божої благодаті.
Кондак перенесення, глас 3:
І нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Як звізда зійшла від сходу до заходу, * так мощі твої, святителю Миколаю, * а море освятилося твоїм шестям * і город барський приймає через Тебе благодать, * бо задля нас Ти явився як чудотворець найкращий, предивний і милостивий.
Кондак 1
Чудотворче дивний і преславний угоднику Божий, святителю Миколаю. Тебе, що всьому світові виливаєш дорогоцінне й невичерпне море чудес, з любов’ю вихваляємо. А ти, що маєш сміливість, перед Господом, від усяких напастей визволяй нас, щоб ми виголошували тобі: Радуйся, Миколаю, великий чудотворче.
Радуйся, Миколаю, великий чудотворче.
Iкос 1
Бувши за природою людиною земною, ти, святителю Миколаю, явив себе подібним до ангела благоплідною природою твоєї душі. Тому й звикли всі співати тобі так:
Радуйся, від утроби материнської очищений;
Радуйся, до кінця життя освячений.
Радуйся, бо народженням своїм батьків здивував ти;
Радуйся, бо після народження відразу силу душевну оказав ти.
Радуйся, саде землі обітованої;
Радуйся, квітко, Богом посаджена.
Радуйся, доброплідна лозо винограду Христового;
Радуйся, дерево чудотворне в раю Ісусовому.
Радуйся, лілеє райського вирощування;
Радуйся, миро Христових пахощів.
Радуйся, бо ти ридання припиняєш;
Радуйся, бо ти радість подаєш.
Радуйся, Миколаю, великий чудотворче.
Кондак 2
Бачачи, як розливається миро твого милосердя, богомудрий Миколаю, ми просвіщаємось душами й тілами, і як дивного мироточця живоносного розуміємо тебе, бо чудесами, що з милості Божої розливаються тобою, як вода, ти вірних напоюєш, щоб співали Богові: Алилуя.
Iкос 2
З’ясовуючи таємницю Святої Тройці, ти був у Нікеї з отцями святими оборонцем віри християнської, бо визнав Сина Божого як рівного Отцеві, Єдиносущного й Єдинопрестольного, а безумного Арія осудив. Тим-той звикли вірні так шанувати тебе:
Радуйся, великий стовпе благочестя;
Радуйся, місце пристановища вірних.
Радуйся, твердине віри православної;
Радуйся, почесна оселе й хвало Пресвятої Тройці.
Радуйся, ти Отця рівночесного Сину проповідував;
Радуйся, ти Арія безумного із собору святих вигнав.
Радуйся, отче, отців славна красо;
Радуйся, всіх богомудрих премудра доброто.
Радуйся, бо слова твої були вогненні;
Радуйся, бо стадо своє ти добре навчав.
Радуйся, бо тобою віра утверджується;
Радуйся, бо тобою єресь осуджується.
Радуйся, Миколаю, великий чудотворче.
Кондак 3
Силою, що Бог тобі дав, утер ти всяку сльозу з обличчя тяжко скорботних, богоносний отче Миколаю, бо ти голодних нагодував, з морської глибини людей визволяв, хворим ліки подавав і всім усіляко допомагав, щоб співали Богові: Алилуя.
Ікос 3
Воістину, отче Миколаю, треба було б пісню хвалебну на небі тобі співати, а не на землі, бо хто із людей здатний висловити величність святості твоєї? Проте ми, переможені любов’ю твоєю, співаємо тобі так:
Радуйся, образе агнцям і пастирям;
Радуйся, святе очищення звичаїв.
Радуйся, вмістилище великих чеснот;
Радуйся, чиста й почесна світлице святині.
Радуйся, світильнику всесвітлий і всім любий;
Радуйся, світло золотосяйне і непорочне.
Радуйся, достойний співрозмовнику ангелів;
Радуйся, добрий наставнику людей.
Радуйся, правило віри благочестивої;
Радуйся, образе лагідності духовної.
Радуйся, бо тобою ми пристрастей тілесних позбавляємося;
Радуйся, бо від тебе насолодою духовною наповнюємось.
Радуйся, Миколаю, великий чудотворче.
Кондак 4
Буря нерозуміння непокоїть мій розум: як би достойно прославити чудеса твої, святий Миколаю? Ніхто бо не може їх перелічити, хоча б і багато мав язиків і схотів говорити. Отже, ми Богові, що у тобі дивно прославився, насмілюємося співати: Алилуя.
Ікос 4
Близько й далеко чутка розійшлася про твої великі чудеса, богомудрий Миколаю, як ти звик, наче по повітрю, на легких благодатних крилах, упереджати застигнутих бідою й скоро спасати всіх, що тебе вихваляють:
Радуйся, позбавлення від смутку;
Радуйся, подателю благодаті.
Радуйся, несподіваних напастей прогонителю;
Радуйся, добра бажаного насадителю.
Радуйся, утіхо всім тим, хто в біді;
Радуйся, страшний карателю напасників.
Радуйся, глибино чудес, Богом вилитих;
Радуйся, скрижалі закону Христового, Богом написані.
Радуйся, тих, хто падає, сильне підведення;
Радуйся, тих, хто стоїть за правду, утвердження.
Радуйся, бо тобою всяка омана виявляється;
Радуйся, бо через тебе всяка істина збувається.
Радуйся, Миколаю, великий чудотворче.
Кондак 5
Як зоря провідна з’явився ти колись захопленим тяжкою небезпекою на морі, бо вже скоро й смерть неминуча загрожувала їм, якби не поспішив ти на допомогу, бо ти заборонив бісам, що вже літали та корабель потопити хотіли, і прогнав їх, а вірних навчив Богу, що спасав через тебе, співати: Алилуя.
Ікос 5
Маючи велике милосердя до вбогих, святий отче Миколаю, і дізнавшись, що три діви сестри через убогість свою на життя блудне вже зважилися, ти, отче милостивий, таємно вночі вкинув у вікно батькові їхньому три вузлики золота, і так самого батька і їх від загибельного гріха врятував. Тому й чуєш від усіх таке величання:
Радуйся, скарбнице великого милосердя;
Радуйся, притулку й захисте нещасних.
Радуйся, поживо й відрадо тим, хто звертається до тебе;
Радуйся, голодним хлібе достатній.
Радуйся, багатство, тим, хто бідно живе, на землі Богом дане;
Радуйся, скора допомого убогим.
Радуйся, швидка відповідь потребуючим;
Радуйся, скорботним приємне піклування.
Радуйся, трьом сестрам-дівам у небезпеці гріховній непорочний опікуне;
Радуйся, чистоти щирий охоронителю.
Радуйся, надіє безнадійних;
Радуйся, всьому світові утіхо.
Радуйся, Миколаю, великий чудотворче.
Кондак 6
Прославляє весь світ тебе, преславний Миколаю, як скорого в бідах заступника, бо багато разів в один час і подорожнім на землі, і тим, хто плаває на воді, допомагав ти, упереджуючи, разом охороняючи від лиха всіх, що Богові співають: Алилуя.
Ікос 6
Засяяв ти світлом життя, приносячи визволення трьом воєводам, що мали смерть прийняти неправедну і тебе, добрий пастирю Миколаю, призивали, бо ти скоро у сні цареві з’явився та настрашив його, а тих випустити повелів без ушкодження. Тим-то з ними разом і ми вдячно величаємо тебе:
Радуйся, святителю добрий, бо всім, хто тебе щиро призиває, ти помагаєш;
Радуйся, від несправедливої смерті ти звільняєш;
Радуйся, від наклепів ти охороняєш;
Радуйся, бо беззаконні ради руйнуєш.
Радуйся, бо, як павутиння, всяку неправду розриваєш;
Радуйся, бо славно істину ти підносиш;
Радуйся, бо неповинних із кайданів визволяєш ти;
Радуйся, бо навіть мерців ти оживляєш.
Радуйся, виявителю правди;
Радуйся, потьмарення неправди;
Радуйся, бо тобою неповинні від меча визволені;
Радуйся, бо через тебе вони втішилися світлом життя.
Радуйся, Миколаю, великий чудотворче.
Кондак 7
Бажаючи богохульний єретичний розігнати сморід, ти, святителю, справді з’явився як миро благовонне. Бо як ти був пастирем в Мирах, увесь світ наповнював ти своїм благодатним миром. Віджени ж і від нас богомерзенне гріховне злосмраддя, щоб ми Богові пісню приємну співали: Алилуя.
Ікос 7
Вважаємо тебе, отче Миколаю, за Ноя нового, що розганяє бурю всіх лютих бід своїм керуванням та Божественну тишу приносить тим, що величають тебе так:
Радуйся, пристановище затишне захопленим бурею;
Радуйся, потопаючим відома охороно.
Радуйся, тим, хто плаває по бурхливому морю, надійний керманичу;
Радуйся, ти бо морську пучину заспокоюєш.
Радуйся, провіднику застигнутих вихорами;
Радуйся, теплото для замерзаючих.
Радуйся, сяйво, що скорботний морок розганяє;
Радуйся, світило, що всі краї освітлює.
Радуйся, бо з глибини гріховної ти людей визволяєш;
Радуйся, бо в пекельну безодню сатану вкидаєш.
Радуйся, бо через тебе ми безодню Божого милосердя закликаємо;
Радуйся, бо врятовані тобою від потопу гніву Божого мир з Богом здобуваємо.
Радуйся, Миколаю, великий чудотворче.
Кондак 8
Предивне чудо виявляє твоя священна церква тим, хто звертається до тебе, святителю Миколаю, бо, коли і мале моління приносимо в ній, від недуг великих сподобляємося зцілення, як тільки після Бога на тебе надію покладаємо, з вірою взиваючи: Алилуя.
Ікос 8
Воістину ти всім увесь є допомога, богоносний Миколаю, і зібрав укупі всіх, хто до тебе вдається, як визволитель, як годувальник і лікар скорий усім на землі, всіх заохочуючи так тебе величати:
Радуйся, джерело всяких зцілень;
Радуйся, в лютих стражданнях допомого.
Радуйся, зірнице, що сяє заблудлим у пітьмі гріховній;
Радуйся, росо неботочна працюючим у спеку.
Радуйся, бо тих, хто потребує, ти благовпорядковуєш;
Радуйся, бо тим, хто прохає, ти подаєш достаток.
Радуйся, бо часто прохання ти випереджаєш;
Радуйся, бо старій сивині ти силу відновлюєш.
Радуйся, багатьох заблуджень з путі істинної викри-вачу;
Радуйся, таїн Божих вірний служителю.
Радуйся, бо тобою заздрощі знищуються;
Радуйся, бо тобою благонравне життя виправляємо.
Радуйся, Миколаю, великий чудотворче.
Кондак 9
Усякі болісті наші вгамуй, великий заступнику Миколаю, подаючи благодатне лікування, що усолоджує душі наші, а серця звеселяє усім, хто щиро по допомогу до тебе звертається, а Богові співає: Алилуя.
Ікос 9
Знаємо, богомудрий отче Миколаю, що красномовці легкомудрі й безбожні посоромлені тобою, що Арія богохульника, що розділяв Божество, і Савелія, що змішував Святу Тройцю, ти переміг, а нас у вірі православній утвердив; тим-то ми й шануємо тебе так:
Радуйся, щите, що охороняєш благочестя;
Радуйся, мечу, що посікаєш злочестя.
Радуйся, навчителю Закону Божого;
Радуйся, нищителю богопротивних учень.
Радуйся, ліствице, поставлена Богом, якою сходимо на небо;
Радуйся, покрове, Богом створений, що багатьох покриває.
Радуйся, бо ти немудрих умудрив твоїми словами;
Радуйся, лінивих ти спонукав твоїми звичаями.
Радуйся, світлосте незгасима заповідей Божих;
Радуйся, пресвітлий променю виправдань Господніх.
Радуйся, бо вченням твоїм знищуються єретичні голови;
Радуйся, бо тобою вірні сподобляються слави.
Радуйся, Миколаю, великий чудотворче.
Кондак 10
Бажаючи спасти душу свою, ти, отче Миколаю, плоть свою підкорив воістину духові, спочатку мовчанням та боротьбою з помислами, а потім богомислення до діянь приєднав, а через богомислення розум звершений набув, яким сміливо з Богом і ангелами розмовляв, завжди співаючи: Алилуя.
Ікос 10
Ти стіна для тих, святителю Миколаю, хто похваляє чуда твої, і для усіх, хто до твого заступництва звертається; тому й нас, на чесноти вбогих, від убожества, напасті, недуг і всяких бід спасай, щоб ми з любов’ю величали тебе:
Радуйся, бо ти від убожества вічного спасаєш;
Радуйся, бо ти багатство нетлінне подаєш.
Радуйся, поживо негинуча спраглим до правди;
Радуйся, пиття невичерпне жадаючим життя.
Радуйся, бо від заколотів і воєн охороняєш ти;
Радуйся, бо ти з кайданів і полону визволяєш.
Радуйся, в бідах преславний заступнику;
Радуйся, в напастях великий захиснику.
Радуйся, бо багатьох від погибелі ти спас;
Радуйся, бо ти безліч від ушкодження зберіг.
Радуйся, бо тобою від смерті лютої грішники спасаються;
Радуйся, бо через тебе, хто кається, той життя вічного сподобляється.
Радуйся, Миколаю, великий чудотворче.
Кондак 11
Хвалу Пресвятій Тройці більшу від інших приніс ти, отче Миколаю, думкою, словом і ділом, бо великим досвідом православні повеління з’ясував ти, вірою, надією й любов’ю навчаючи нас Єдиному в Тройці Богові співати: Алилуя.
Ікос 11
Бачимо тебе, прославлений Богом отче Миколаю, як промінь ясноблискучий, що не гасне для тих, хто у пітьмі життя перебуває, бо з ангельськими світилами духовними ти бесідуєш про нестворене Тройчеське Світло і душі вірних просвіщаєш, які співають тобі:
Радуйся, освітлення трисонячного світла;
Радуйся, зоре ранішня незаходимого сонця.
Радуйся, свічко, огнем Божественним засвічена;
Радуйся, бо ти погасив полум’я диявольської безбожності.
Радуйся, світла проповіде віри православної;
Радуйся, ясне сяйво світла євангельського.
Радуйся, блискавко, що єресь спалює;
Радуйся, громе, що спокусників страхає.
Радуйся, істинного розуміння учителю; Радуйся, таємничої мудрості виявителю.
Радуйся, бо тобою знищено поклоніння творінню;
Радуйся, бо тобою навчені ми поклонятися Творцеві в Святій Тройці.
Радуйся, Миколаю, великий чудотворче.
Кондак 12
Знаючи, що маєш ти від Бога благодать, радісно святкуємо пам’ять твою, як належить, преславний отче Миколаю, і до дивного заступництва твого всією душею звертаємося, та, не маючи змоги перелічити преславних діл твоїх, як піску морського і безлічі зірок небесних, здивуванням охоплені, співаємо Богові: Алилуя.
Ікос 12
Прославляючи чудеса твої, всехвальний отче Миколаю, величаємо тебе, бо у тобі дивно прославився Бог, у Святій Тройці хвалимий. Та хоча б надто багато складених від щирого серця псалмів і пісень принесли ми тобі, чудотворче святий, нічого не зробили б рівного дару чудес твоїх, дивуючись яким, взиваємо до тебе:
Радуйся, Царя Небесного й Господа вірний служителю;
Радуйся, служителів Його небесних спів жителю:
Радуйся, вірним допомого;
Радуйся, славо роду християнського;
Радуйся, перемоги рівноіменний;
Радуйся, вінценосцю преславний.
Радуйся, дзеркале всіх доброчинностей;
Радуйся, надійний захисте всім, хто до тебе за допомогою звертається.
Радуйся, після Бога і Богородиці вся наша надіє;
Радуйся, тілам нашим здоров’я й душам спасіння.
Радуйся, бо тобою від смерті вічної ми визволяємося;
Радуйся, бо тобою життя вічного сподобляємося.
Радуйся, Миколаю, великий чудотворче.
Кондак 13
О пресвятий і предивний отче Миколаю, утіхо всім скорботним. Прийми нашу хвалу тобі і щоб спастися нам від вічних мук, Господа умоли, щоб з тобою Йому ми співали: Алилуя.
(Цей кондак читається тричi. I пiсля цього знову читаються перший iкос i перший кондак.)
Священик: З умилінням усі голови приклонивши, Господеві помолімся.
Люди: Господи, помилуй.
Молитва
О всеблагий отче наш Миколаю, пастирю i вчителю всiх, хто з вiрою вдається пiд захист твiй i теплою молитвою благає тебе: поспiши й захисти отару Христову вiд вовкiв, що гублять її. Україну нашу i всяку країну християнську захисти i збережи святими твоїми молитвами вiд мирських зaколотiв, землетрусу, наступу чужинцiв, i мiжусoбицi; вiд голоду, пoшести, потопу, вогню, меча i наглої смерти всяку людину охорони. I як помилував ти трьох мужiв, що у в’язницi сидiли, та спас їх вiд гнiву царського й кари смертної, так помилуй i нас, що розумом, словом i дiлом у темрявi грiхiв перебуваємо. Спаси нас вiд спокус лукавого, щоб твоїм заступництвом i помiччю та Своєю благодаттю й милосердям подав нам Христос Бог тихо i без грiха прожити на цiм свiтi i не засудив нас стояти лiворуч, а сподобив стати праворуч з усiма святими і славити величне і святе ім’я Бога нашого Отця, і Сина, і Святого Духа, нині і повсякчас, і на віки вічні.
Люди: Амiнь.
Відпуст
Диякон: Премудрість.
Люди:Чеснішу від херувимів і незрівняно славнішу від серафимів, що без зотління Бога Слово породила, сущу Богородицю, Тебе Величаємо.
Священик: Слава Тобі, Христе Боже, надіє наша, слава Тобі!
Люди: Слава Отцю, і Сину, і Святому Духові, і нині, і повсякчас, і на віки вічні. Амінь. Господи, помилуй, Господи, помилуй, Господи, помилуй. Благослови.
—————————————————————————-
В пахальному часі, до віддання Пасхи І ірмос, глас 1.
Люди: Світися, світися, новий Єрусалиме, слава бо Господняна тобі возсіяла. Радій нині веселися, Сіоне, А Ти Чистая, красуйся, Богородице, востанням рождення Твого.
Священик: Слава Тобі, Христе Боже, надіє наша, слава Тобі. Христос Воскрес!
Люди: Христос Воскрес із мертвих, смертюсмерть подолав, і тим, що в гробах, жаття дарував. Господи, помилуй (3). Благослови.
—————————————————————————-
Священик: Христос, істинний Бог наш, молитвами пречистої Своєї Матері, святого отця нашого Миколая, архиєпископа Мір Лікійських, чудотворця, і всіх святих, помилує і спасе нас, як благий і чоловіколюбець.
Люди: Амінь.