В п’ятницю 18 серпня 2017 р. припадає 65-та річниця від першої Божественної Літургі в Циганку. О. Митрат Василь Гриник після приїзду на Жулави з 07 квітня 1948 року служив в Новому Дворі Гд. 18 серпня 1952 р. відправив першу Службу Божу в Циганку, де до сьогодні молимося. В п’ятницю 18 серпня 2017 о год. 17.00 відправимо Божественну Літургію. Після Божественної Літургії освятимо первоплоди. Перед Літургією буде нагода до сповіді. Запрошую всіх до спільної молитви.
W piątek 18 sierpnia 2017 r. przypada 65-ta rocznica od odprawienia pierwszej Boskiej Liturgii w tradycji Kościoła Greckokatolickiego w Cyganku. Ks. Bazyli Hrynyk po przyjeździe w marcu 1948 r. na Żuławy już od 07 kwietnia 1948 roku odprawiał nabożeństwa w Nowym Dworze Gdańskim. 18 sierpnia 1952 roku odprawił pierwszą Boską Liturgię w Cyganku w kościele św. Mikołja, gdzie do dnia dzisiejszego znajduje się nasza parafia. W piątek 18 sierpnia o godz. 17.00 odprawimy Boską Liturgię dziękując Bogu za 65 lat opieki nad naszą wspólnota parafialną. Przed Liturgią będzie możliwość skorzystać z sakramentu pokuty i pojednania.
Zapraszamy do wspólnej modlitwy.