04/11/2017
ЧЕРГОВА ЗУСТРІЧ – ВИШКІЛ ЦЕРКОВНОГО СПІВУ
В суботу 11 листопада 2017 р. в парафії св. Миколая в Желіхові (Циганок) відбудеться вишкіл церковного співу. До участі запрошуємо дяків, регентів і тих…
Czytaj więcej →Archiwum
Kategoria: Aktualności
14/10/2017
KONSERWACJA ŚCIAN WIEŻY ZAKOŃCZONA
Zakończono trzeci etap prac konserwatorskich przy ścianach podstawy wieży. Dzięki wsparciu finansowemu Samorządu Województwa Pomorskiego i Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków wykonano konserwację ściany południowej…
Czytaj więcej →
09/10/2017
ХІІІ ЗБОРИ ПАРАФІЯЛЬНИХ РАД
В середу 04 жовтня 2017 року в парафії св. Миколая Мир Ликійського Чудотворця в Желіхові проведено ХІІІ-ті збори парафіяльних рад (Душпастирської і Економічної) в…
Czytaj więcej →
24/09/2017
УТРЕННЯ ПАСХИ – ВИШКІЛ ЦЕРКОВНОГО СПІВУ
В суботу 23 вересня 2017 року у греко-католицькій парафії відбувся вишкіл церковного співу. У програмі тогорічних заннять є вивчення Утренні Пасхи. „Воскресіння Христове це…
Czytaj więcej →
15/09/2017
Powalony przez wichurę krzyż wrócił na swoje miejsce
Z wielką radością informujemy, że udało nam się naprawić krzyż misyjny, który uległ zniszczeniu przez nawałnicę z 11 na 12 sierpnia 2017. Nasi parafianie…
Czytaj więcej →30/08/2017
ВЛАДИКА ЙОСАФАТ ГОВЕРА ПРИВІТАЛ НАШУ ПАРАФІЮ З ДНЕМ НЕЗАЛЕЖНОСТИ УКРАЇНИ
Минулий тиждень пройшов під ритм відзначення Дня Незалежности України. У нашій спільноті мав він особливий вимір. В сам день 24 серпня в Криниці Морській…
Czytaj więcej →
18/08/2017
65-lecie parafii w Cyganku
Parafia greckokatolicka p.w. św. Mikołaja w Cyganku/Żelichowie świętowała jubileusz 65-lecia w wigilię święta Przemienienia Pańskiego. 18 sierpnia 1952 roku pierwszą boską liturgię w tradycji…
Czytaj więcej →17/08/2017
65-ть РОКІВ ВІД ПЕРШОЇ БОЖЕСТВЕННОЇ ЛІТУРГІЇ В ЦИГАНКУ
В п’ятницю 18 серпня 2017 р. припадає 65-та річниця від першої Божественної Літургі в Циганку. О. Митрат Василь Гриник після приїзду на Жулави з…
Czytaj więcej →12/08/2017
Burza nad Cygankiem
W nocy z 11 na 12 sierpnia nad Żuławami przeszła ogromna burza. Silny wiatr w regionie wyrządził bardzo wiele szkód. Nawałnice nie ominęła naszej…
Czytaj więcej →